Bersih 3.0 & Himpunan Hijau Tokyo(ベルシ 3.0 & ヒンプナン ヒジャウ 東京)
>日本にいらっしゃる皆さん、我々の国の未来を考え、守ってやりましょう！マレーシアと共に同じ日に我々の声を届きましょう！！！"新聞記者の取材は歓迎です！"
>NO DIRTY POLITICS & NO LYNAS IN OUR LOVELY MALAYSIA ～～ Let sharing our voice !!! "Press coverage is welcomed !"
<<当日はあなたの情熱と共に"""黄色い服"""、書き込んだカード・看板、レジャーシート、カメラで行きましょう！！！時間厳守でお願いします>>
<
>日本にいらっしゃるマレーシア人のBERSIH 3.0集会
・集会日程： 2012年4月28日(土曜日)
・集会时间： 12:50に集合(御徒町公園)、13時～15時
・集会場所： 台東区立御徒町公園（警察署に許可されました）
・最寄り駅： ①仲御徒町駅(東京メトロ),3分 <出口1 or 3>
②御徒町駅(JR山の手線),5分 <出口A6>
③新御徒町駅(都営地下鉄),7分 <出口A2>
＊〒110-0016 東京都 台東区 台東4丁目>>御徒町台東中学校の隣(ウォールに掲載されてあるマップを参照してください)
＊その日に日本全国数多くのデモが行われるため，最初に予定していたいくつかの場所も警察に断れ，唯一集会あるいはデモが可能な場所としては，この公園しか当てられなかったです。
>The gathering of Bersih 3.0 for Malaysians in Japan
・Date : 2012-4-28 (Saturday)
・Time : Gather at 12:50(OKACHIMACHI Park), 13:00~15:00
・Venue : OKACHIMACHI PARK (being permited by Police station)
・Nearest Station : ①NAKAOKACHIMACHI Station(Tokyo Metro),3 Minutes
②OKACHIMACHI Station(JR Yamanote Line), 5 Minutes
③SHINOKACHIMACHI Station(TOEI Subway), 7 Minutes
＊〒110-0016 Tokyo-To Taito-Ku Taito 4 Chyome>>It is beside OKACHIMACHI TAITOU Secondary School (Please take a look of the map which posted on the wall)
＊Depends on that day have many demonstrations in many places, so we cant get the venue that what we chose and comfirmed , and this in the only park that approve to get the permit of gathering.
当日は迷ったら、以下の方に電話してください！！！
If you are get lost to the venue , please call to them !!
Joseph - 080-3593-4634
Alex - 080-3445-2688
Jia Herng - 090-9964-6414
>集会内容(大まか)：
・参加の証にサイン
・集まりの主旨について
・国歌の歌い(2回)
・写真撮影
・自由交流
・Bersih & Himpunan Hijau について討論
・集合写真(2回)
>Details of Gathering(To be confirmed):
・Have a sign on the evidence of gathering
・The purpose of the gathering
・Sing our Nation Anthem (for 2 times)
・Taking pictures
・Free time for communicate
・Discussion on Bersih & Himpunan Hijau
・Gathering photo (for 2 times)
>Berish & Himpunan Hijau 3.0 Tokyoの要求：
>Bersihからの八つの要請：
１．明確な選挙有権者の整理
２．郵便投票への改革
３．消せないインクの使用
４．少なくとも21日の選挙期間に変更
５．自由・公正なメディアへの変革
６．公的機関の統合・強化
７．腐敗の停止
８．不正な政治の停止
>Himpunan Hijauの要求：
・Lynasの撤退あるいは、廃棄物の処理を真剣に解決する
>Demands of Berish & Himpunan Hijau 3.0 Tokyo
>Bersih :
1. Clean the Electoral Roll
2. Reform Postal Ballots
3. Use of Indelible Ink
4. Minimum 21 days Campaign Period
5. Free and Fair Access to Media
6. Strengthen Public Institutions
7. Stop Corruption
8. Stop Dirty Politics
>Himpunan Hijau
・No LYNAS to save Malaysia
>当日の集会に使われそうな道具あるいはカード(黄色)になりそうなものがあれば、ぜひ持ってきて欲しいです！また、広めのレジャーシートも必要だと考えられます！！
>Please bring some tools or card which is useful for this gathering !! And if you have leisure sheet , please bring it too !!
詳しい情報/More details :
・Bersih 3.0 & Himpunan Hijau Tokyo (Twitter)
http://twitter.com/#!/bersihjp
・Bersih 3.0 Osaka -
https://www.facebook.com/events/174583425996400/
・Global Bersih 3.0, Facebook Page: https://www.facebook.com/GlobalBersih3
・Bersih official website:
http://bersih.org/
・Links to other BERSIH 3.0 events
https://www.facebook.com/events/323577251029652/